旧ブログへ

2021年06月23日

3カ月連続の新作予告!!

ですね!! 2度あることは3度あります!!


というわけで今月の予告はこちら!!


DLsiteTOP75555.jpg


『While You Sleep, You Tsundere Visits You in Bed.(寝ている間にツンデレ彼女に夜這いされちゃう音声_英語版)』!!
ということで、過去作の英語版のリリースです!!

こう、前々から1本くらい英語版作ってみたいなーと思っていたところに、ご縁がありまして海外の在住の「なつこん」作品のファンの方と交流していたのですが、あれよあれよと翻訳をお願いすることに!!
世の中、どこでご縁が繋がるか分からないものです。有難い。


というわけで、『寝ている間にツンデレ彼女に夜這いされちゃう音声』の全編英語化作品です。
内容自体は同一のものですが、言語と声優さんとイラストが違うと全く違った作品になりますね!

今作のヒロイン、英語がペラペラなツンデレ彼女『Lililou(リリル)』のCVは逢坂成美様(HPTwitter)、セクシーなのにめちゃ可愛いイラストはなまる様(HPTwitter)です!


トラックリストはこんな感じで

 01_W-welcome home. You've overdone it today too, haven't you?
 02_I will kiss you.OK?(kissing)
 03_If I lick your ears, you may get up.(Ear Licking)
 04_I.. Probably.. Can't hold back anymore.(Pussy Licking and Masturbation)
 05_Ahh, you’re awake? Good morning.

 bonustrack_Sleeping breath track


サンプルはこちら!!











いやあ、やっぱり何か英語は良いですね!!
そしてツンデレとくれば、これはもう聞かなきゃ損!!


リリースは7月上旬を予定しておりますので、もう少々お待ち下さいー。
あ、一応日本語版のほうもリリースに合わせて値引きしようかなと思っているので、聴き比べとかも面白いかも!!
posted by なつこん at 21:06| Comment(0) | 夏実
/ today / yesterday